恬色天空

四川救援第十五天

Thu, 07 Aug 2008 03:13:27 GMT

8月2日今天充实而多感。我们又来到武都镇，孩子们见到我们又来了都很高兴。

上午是一个5岁小女孩的个案，震前就比较内向，震后变本加厉，拒绝上幼儿园，不跟很多小朋友们一起玩。不过单独跟一个小朋友或一个成人接触还可以。她挺喜欢我的，不爱下地走，喜欢别人抱着，我抱着她她很乐意。于是我抱着她坐在我腿上，个案授课开始了，我翻译。小女孩这种是典型的凝固反应，过多能量锁在身体里了。ale不是吹得，从推她的脚掌开始，慢慢释放能量。小女孩舒服的攒在我怀里。能量慢慢回到顶点，慢慢眼圈泛红，终于最后开始抽泣，然后是放声大哭。这次哭泣是完成了地震当时没有完成的哭泣，是释放能量的过程。这时候我充当的是小女孩母亲的角色，在ale指导下给她温暖的怀抱并鼓励她完成哭泣周期。翻译暂时由craig代替。我把手放在小女孩肚子上，心里想着我安稳的坐在椅子上，我安全而平静，我的安全感通过手传递给小姑娘。她被这种安全平稳的感觉打动，更加没有顾虑的哭泣，这就是我们想要的。她的哭声让人心疼，我得不断调整自己，保持着那种平稳平和的状态。ale把手放在我脚上帮我，我集中注意力感受着那只手，踏实而平稳，我的双脚踏实而平稳的放在地板上，我整个人都是踏实而平稳的。仿佛一股平缓的热流从ale的手灌输到我全身又从我的手输送给小女孩。两次哭泣周期之后，小女孩慢慢平缓下来。ale转向学员讲解刚才的治疗，嘱咐我要一直跟小女孩说话，保持connection。我温柔的问她现在感觉怎么样了，刚才做的好极了，没有比能哭出来更棒的了……讲解结束小女孩也完全恢复了。这时候应该让她下地走一走，玩一会。又一次惊人的效果体现出来了，小女孩的姥爷来了，问她下午要不要回家，小女孩说不要（记得之前她是拒绝上学的哦）。我引诱她跟着我走，她开始有些犹豫，后来牵上我的手走得好开心（记得之前她拒绝下地哦）。后来就跟别的小朋友玩到一起了，好多人想和她照相，她冲着镜头生涩的摆出yeah的手势（记得之前……）。

下午是27个小朋友的集体游戏，也是ale组织的，全程由我翻译，组织27个小朋友做游戏，一直在喊嗓子都哑了。不过效果很好，孩子们玩的高兴，游戏之中又得到了治疗。忘不了游戏之后那些颤抖，战栗，发热，抽搐，那些能量的释放，一个学员对一个孩子，做的是那么好，释放之后孩子们的笑脸是那么灿烂。临走前我抱着小女孩照相，他们说我抱着她的时候身上散发着母性的光辉～老师说我跟孩子很有缘，也许有和儿童接触的天赋，让我以后读研的时候往这方面靠拢。我也觉得我很喜欢孩子～

在江油的培训结束了，我们在教室里做最后的总结，lisa和ale分别致谢辞，也是我翻译的。

要走了，孩子们都围过来拉着我的手说不要走。那个爱跳舞梦想当模特的女孩一直在我怀里哭说舍不得我，我对她说她很聪明很漂亮，还说了很多鼓励的话，她说她会努力有一天要让我在电视里看到她。在一片废墟和帐篷中，孩子的梦想是那么让人感动。我上了车之后，孩子们还是从车窗拉着我的手不放，差点把我拉下车。车子越走越远，我们一直挥手，直到转过一个弯……被人喜欢和需求感觉是这么好～

第二天我们回到成都，稍作调整，8月5日回到北京。这次四川救援圆满结束。

四川救援第十四天

Fri, 01 Aug 2008 15:30:06 GMT

8月1日今天只有上午在江油教课，讲游戏和儿童心理辅导。下午去武通镇下灾区做治疗。个案是43岁的妇女。那是一个学校，所以有很多孩子，个案结束之后孩子们围在教室外缠着我和selina签名。一双双小手，一个个小本子，不知道为什么他们想要签名，也许只是好玩，等我们走了，签名就不知丢到哪去了。但突然有种当明星的感觉，签都签不过来了。也是在这一天我第一次亲身经历了地震。青川7级地震，武通镇没有那么厉害，但当时有强烈的震感，我们站在空地上，学员里的小帅哥正要给我们唱歌。突然听到隆隆声，我还不知道是什么，孩子们已经惊恐的尖叫着四散跑开。接着我就感到脚下有强烈的震感，感觉地面一突一突的。地震毕竟不是很强，很快过去了，也没有人员伤亡。但惊恐的气氛在人群中久久挥之不去。喜欢跳舞，梦想当模特的小姑娘刚才还缠着我教她拉丁舞和走台，现在抱着老师不撒手，一边哭一边说担心家人会离去。好多孩子都哭了，我们队里一个成都女孩也哭了，512地震当天她在成都重灾区。经历这次地震我才知道，虽然没有人员伤亡和物质损失，人们同样会经历痛苦和震后应激反应。一个小小的余震可以把人们带回最恐怖的记忆。心理救援，任重而道远。临走前孩子们问我明天我们还会不会回来，我说会，他们说明天一定要回来，我说好。回绵阳的路上，ale给大家做了se,我给大家翻译，确保大家及时回复正常平稳的身体能量。回到绵阳才知道，这次地震震中就在绵阳，6级。。。

四川救援第十三天

Fri, 01 Aug 2008 15:05:51 GMT

7月31日，今天最后全天在江油授课，将触碰的技巧，双肩和双脚。上午做四个小朋友团体个案。跟他们玩了狼来了，和跳绳游戏。在狼来了里面我是那个报时间的表。小午做其中一个小朋友的个案。小朋友的妈妈也来了，还是那个理论，治小朋友要从监护人开始。

我妈的第一篇博客，以及四川救援第十二天

Wed, 30 Jul 2008 15:56:10 GMT

今天还是去江油，起晚了，从餐厅拿了一个鸡蛋在车上吃的。今天基本上都是daniel讲课ninnetta翻译的，下午daniel和donna讲个案。daniel的个案女，50岁，震后情绪低落，对什么都没兴趣。donna的个案男40多岁，有时呼吸困难，肩膀痛。治疗过后都有不同程度的改善。本体创伤治疗这种方式很多人还是很陌生的。我们都不太习惯于关注自己的身体和体内细微的感受。也许有剧烈疼痛的时候我们才会关注。我们都需要更多的联系吧。今天我给daniel翻译的比较多。

另：我跟我爸赶在一块不在家了，没想到把我妈美翻了天，平生没让她这么省心过，她闲得发慌直写博客。！！我妈开始写博了！我觉得我妈的一篇博有必要在我的空间里转一下：

摘自：http://cid-0763025fbaaed54a.spaces.live.com/Blog/cns!763025FBAAED54A!133.entry

July 30

史上最闲暇的日子

忙孩子、忙工作、忙家务、忙事业、忙赚钱，不知不觉忙到了知天命的年龄。

这两天孩子去四川灾后心理援助去了，老公到黑龙江出差走了四五天了，所里的人到密云云佛山开年会去了，我留所做了临时“大总统”。

不用为做什么饭冥思苦想；房间的犄角旮旯如我所愿，没人再胡摆乱放，干净、整洁，不用为满足我的洁癖像狗儿咬尾巴一样打转转；所里安静的像私家官邸，没有了往日没完没了的事物；追求又朝一日能做个闲人的一天终于来了。

没有时间的人一旦有了时间干什么呢？

美容：一天做两次，先去美容院学习加尝试，回家后复习一遍，一次至少两钟头。有点有钱人喝豆浆的意思吧！

美发：先去理发店剪发，然后冲向洗浴中心，用自己精心挑选（牌子：LOREAL、色泽：酒红色、价格:$7)的染发液染发。

蒸桑拿：话说当下可是伏天，坐着都一身一身的汉，蒸桑拿可另有一番享受，桑拿屋出来凉快。

联众：在线上联众网玩扑克拖拉机升级是我的最爱，平日这个找那个叫不得闲，玩会儿像做贼似的，这会儿只要我盯的住（别困）尽情的玩。

逛街：好像从前没逛过街是的，誓把回龙观翻个底掉，横扫一切有用之物。

女人真的需要太多的时间花在自己的身上，多少时间都不够！

感谢天！感谢地！感谢家人！感谢我自己！我终于迎来了本人史上罪闲暇的日子——美！

四川救援第十一天

Wed, 30 Jul 2008 15:47:11 GMT

7月29日今天去江油培训，基本上就是换了一拨学员，重复一边授课内容。江油的会场不错，条件比三医院好，感觉学员素质也高一些，很多人有很扎实的心理背景，培训前景一片大好。上午lisa，daniel讲课angel翻译。江油没什么像样的餐馆，据说我们去的那家是唯一一家有包间并且能装得下我们这么多人的。所以中午就在那吃的，看起来我们以后每天中午都得在那吃了。午饭回来之后，发现程大哥和丁一都回来了，丁一还在录像呢。下午daniel讲课，ninnetta翻译，中间几次小组练习，我给lisa和ale翻译。

四川救援第十天

Wed, 30 Jul 2008 14:46:27 GMT

7月28日今天去成都熊猫基地参观，中午在新都市吃的午饭，到成都的时候已经比较热了，熊猫都不爱出来，不过看到了不少在笼子里的熊猫，憨态可掬的很可爱。下午回来的时候angel已经从家里回来的，可怜的孩子回家只回了不到一天。从明天开始去江油作培训。

四川救援第九天

Sun, 27 Jul 2008 15:17:01 GMT

7月27日今天上午去三医院培训总结，下午没什么事睡了一觉，昨天体力透支了。下午5点开会谈下一期的计划。明天去成都，放松一下，真是太好了，可以玩一天了。

四川救援第八天

Sun, 27 Jul 2008 15:15:01 GMT

7月26日今天又去擂鼓了，在帐篷里待了一天，昨天就体会了（昨天还不是很热呢），帐篷里很闷，中午根本不能呆。呆一会出来衣服就全湿了。今天是group therapy，除了一起se之外那个大波浪的游戏又玩了一遍。下午去了真正的北川，北川已经封城了，有3公里要步行，来回5、6公里的样子，后悔没穿登山鞋。走到两公里的地方看到倒塌的北川中学，一片废墟。北川已经封城了所以我们是在山上俯视残缺的北川，那里有人照相有人烧纸钱。美丽的北川本在婀娜的峡谷之中宛然婷立，两天蜿蜒的河流静静弯伏流进又流出北川。可惜现在的北川可以说是没有了，残破沧桑，像是被人拆了。

好了，先在公布我和lisa对话内容，我觉得儿童心理学挺重要的，懂得多一点孩子就能多幸福一点。作为学心理的人，我觉得我一定要懂儿童心理，将来我的孩子也不愧有个学心理的妈妈。对话开始与饭桌上，有一个人提起一本书，说道说中的一个情节：爸爸带儿子去动物园看老虎，爸爸有意让孩子被老虎吓到，妈妈责怪爸爸为什么让那么小的孩子受这样的惊吓。爸爸说孩子需要锻炼胆量，他以后在社会中生存需要这些。就这个情节我和lisa的对话开始了，先写英文，找时间翻中文：

Me: Some people would say that purposely expose children to terrifying events is necessary because the real world is full of terrifying events, and children need to be prepared. Do you think this is true?

Lisa: No, I do not agree with this, because being exposed to a terrifying event itself does not prepare children to be exposed to more terrifying events in the future. What helps children counteract or deal with terrifying events is the children’s inner strength. And inner strength only develops if children receive support and comfort after terrifying events. We will all encounter terrifying events or negative experience at some point in life. They are parts of the life that we cannot avoid. We do not need to purposely terrify anyone, especially parents should not terrify their children for the sake of getting children prepared for further negative experiences. Negative experiences will come by itself, and parents need to serve as a safe and steady foundation for the children, so children can counteract with whatever is negative in their life. It is through the pendulation of the safe home and the unsafe outside world that children develop their inner strength and grasp the skill of working through negative events. And it is with this inner strength that children may be able to deal with more terrifying experiences in the future. If we are terrified all the time, both in and outside of home, we will become nothing else but a constantly scared individual.

Me: So how do you argue if someone states that if children are overprotected, they won’t have the ability to deal with negative events?

Lisa: Providing a safe hoe environment is not the definition of overprotecting. Overprotection means children are separated from the outside world and are hardly exposed to any difficulty situations at all. But that does not mean we need to bring terrifying events to the children. Children’s access to the real world and access to a safe /supportive home environment are both important. The psychological development of children requires both.

Me: In many aspects of the Chinese culture, the importance of encouragement could be undertaken. So how do you explain the role of encouragement during children’s development?

Lisa: Everyone fails at some point, and we need to fail in order to know we have the stength to work through the failure and to succeed eventually. Encouragement builds up the process of knowing one’s strength and utilizing the strength. If encouragement is absent, the growth of self-esteem could be impaired, where self-esteem is the key recourse for dealing with failure.

Me: People might argue that criticism may do a better job than encouragement in terms of help someone develop, and they may even consider that giving someone a hard time is doing one’s favor. Do you agree with this argument?

Lisa: I do not necessarily agree with that. Giving someone a hard time is never doing one’s a favor. Encouragement is an important resource for someone to develop psychologically. Without this resource, the development could be tremendously damaged or stopped. Criticism is definitely important, but criticism itself does not build self-esteem nor help someone realize one’s inner strength.

四川救援第七天

Sat, 26 Jul 2008 17:00:23 GMT

7月25日今天去了北川，其实北川已经没有了，确切的说是北川旁边一个安置点叫擂鼓镇。那里一排连一排全是帐篷。上午和下午每组分别做一个个案。我做ale翻译，上午是一个13岁的小男孩，学习很好，很聪明，就是震后脾气暴躁，没有安全感。ale通过与他互相推动的互动，和用想象的剑决斗帮他释放能量，还让他想象他在海边捡他喜欢的贝壳已蓄积resource。后来小男孩的能量释放了一部分，过两天跟踪调查。下午学员实践，老师指导，我们那个学员学得挺快的，第一次做本体感受做的还不错。对象是一个51岁的老太太，表面看不出来什么，其实强大的负面情绪隐藏在背后，入睡困难。在治疗过程中当说到看着房屋倒塌的时候老太太掉了泪，这可能是一种很好的能量释放，也许今晚她能睡个好觉，过两天会跟踪调查。晚上吃饭我和专家的头lisa有过一个很有意思的对话，明天再公布。

四川救援第六天

Thu, 24 Jul 2008 17:22:30 GMT

7月24日上午dandiel 和 lisa讲课，讲tracking和pendulation。然后3人一组。小组练习这两个技巧，最后一小部分我翻译了一下。下午ale讲课全程由我翻译，主要是与孩子做游戏可以起到的心理治疗作用。做了两个游戏，一个午夜12点狼来了，还有一个大波浪。都可以运用resourcing, tracking, pendulation这些技巧。晚上和lisa, angel, veronica开了一个会。再晚上给家里打过电话。

四川救援第五天

Thu, 24 Jul 2008 17:13:15 GMT

7月23日今天着重讲resourcing,上午做daniel的翻译，病人是地震前就有精神分裂的一个老太太，现在头痛，入睡困难。daniel分析她入睡困难是因为缺乏安全感。而头痛则是本体的生理感受。之后学员自己联系resourcing。下午ali做课堂展示，nenitta翻译，病人是一个儿童，震前就智力发育有些迟缓，震后脾气暴躁，不让人碰，不跟人接触，不愿走动，不停的玩自己的手，经过ale现场治疗，可以和ale玩成一片了，也愿意站起来走了，在教室里走来走去，对着不同的学员看来看去，好可爱。然后小组讨论，我给ali做翻译，个案是一个可爱的小女孩还不怎么会说话，震前一切正常，震后不吃饭，除了营养快线什么都不喝，脾气暴躁，入睡困难睡眠时身体抽搐。小女孩总倚着妈妈，ali从妈妈入手，通过本体感受让妈妈平静。又通过触碰技巧让小女孩感到安全，慢慢地小女孩就开始犯困，最后居然在妈妈怀里睡了一觉。

四川救援第四天

Tue, 22 Jul 2008 16:21:35 GMT

7月22号，今天是忙碌的一天。上午是三个小时的培训，angel会四川话，她做的翻译，把她累坏了。我就打打杂，发发材料，写写板书。中午吃了顿面条超便宜的，一个人差不多3块。中午回宾馆休息了一会，下午又是连续3个小时不间断的培训了。晚上吃得四川火锅，好辣。吃完饭还在寝室里开了一个translator会议，老翻译nenitta主讲。给我讲了很多translating的tips, 说翻译是一种能量的同步释放，老师要控制场子，只能通过翻译，所以老师的语气，速度，语调都要翻到位而不是光翻译词汇。同学们的状态是不是专心等等都要照顾到。

四川救援第三天

Mon, 21 Jul 2008 16:08:16 GMT

7月21号，上午去绵阳三院见了他们院长，精神科主任，在前线救援的组织者，和几个志愿者。谈得投机得到了有可能去北川的消息。我负责复印材料，复印机老卡纸，弄了一身汗。下午是translator orientation。美国专家讲了讲他们的治疗理念，我们翻译应该注意的事情。总结起来，可以说翻译是没用印象的，翻译只有声音。我们要忠实的转达医生和病人的每一个字，即使是重复的问题，重复的答案，听起来貌似罗嗦的表达~~病人的每一个字都是线索。翻译也不能和病人有任何interaction，只是翻译而已，即使病人抓着我们的胳膊哭着问我们该怎么办~

四川救援第二天

Mon, 21 Jul 2008 15:52:52 GMT

昨天晚上美国的专家都到了，主任也到了。7月20号第二天所有的人赶赴绵阳。在绵阳我给心理专家做了一个culture oreintation,讲了一下地震的灾情和中国的文化和这些文化与救援的联系，以便他们更好的做适合中国文化的救援。

四川救援第一天 7月19号

Mon, 21 Jul 2008 15:40:16 GMT

7月19号，早晨6点起床，自从到过视察之后就没这么早期过，北京的天有点阴，不过很凉爽。爸爸送我去机场，和Angel会合check in后才想起来没吃早饭，行幸好Angel带了两瓶酸奶。可怜的Angel，上了飞机就睡觉，这次用年假做救援，还不知道改票了，弄得好匆忙。我们到成都之后有一段自己的时间，其他救援人员晚上才能到。Angel一到成都就忙得不得了，她是四川人，还在成都上过学。每时每刻都有电话铃，短信铃，手机铃，msn, qq都同时在响。我逛了逛成都的步行街，看得眼花缭乱，什么都没买，回宾馆睡了一觉。

人妖级的李承炫

Thu, 16 Aug 2007 23:08:02 GMT

理想

Wed, 15 Aug 2007 19:31:05 GMT

Yu 说:
哎, 你有什么梦想啊? 还不知道呢
tiantian: 说:
唉，没有什么梦想
tiantian: 说:
我有理想, 呵呵
Yu 说:
什么理想啊?
Yu 说:
崇高得?
Yu 说:
还是低级得?
tiantian: 说:
世界和平~~`
Yu 说:
哈哈
Yu 说:
这个挺俗得
tiantian: 说:
那男女平等~~
Yu 说:
挺吓人的
tiantian: 说:
当心理医生
Yu 说:
太实用主义了
tiantian: 说:
彩色的棒棒糖
Yu 说:
嗯, 小伙子不错! 有前途!
Yu 说:
我喜欢这个..
tiantian: 说:
呵呵，笑死了
Yu 说:
其实理想就是一陀...
tiantian: 说:
彩色的棒棒糖

Yu 说:
太过分了, 你又抢我的台词!!

作文！作文！作文！

Sun, 29 Jul 2007 18:04:36 GMT

有一天我捡到神灯，擦了擦，神灯说我可以许一个愿望，我说我要世界和平。神灯说这个太难你换一个吧。于是我说，神灯求求你，让我会写作文。神灯说我们还是讨论一下世界和平的问题吧。

泛滥的幸福

Mon, 16 Jul 2007 06:17:13 GMT

两天前姥姥、姥爷过生日。一大家子二十多口一起吃饭，其乐融融，感觉好得不得了，一个人在外面漂泊最缺少的是亲情。被舅舅和大姨灌了好多酒，那也觉得很幸福。我喝酒上脸啊，那天那叫一个红，都红到肩膀了。他们说眼看着我从桃花一点一点变成牡丹。我心里的幸福也在泛滥--亲情真好。也感叹我们都长大了，那时候满地乱跑的小孩，现在居然也被长辈灌酒。我们几个小辈决定再聚一次，于是两天后他们来接我放学回家。不是我吹捧他们啊，我这些表哥表弟都一个比一个帅，和我一起放学的G友眼睛都看直了，被三个大帅哥接走，幸福再次泛滥。因为回国之后一个朋友同学都没有聚，时间又有限，所以昨天搞了一个比较大的聚会。除了兄妹几个，有我干妹妹李可，同住半年的姐妹曾立，小区里的邻居美女猫猫，还有观里三个阳光男孩。到家的时候，妈已经把饭做好了。我们从三点多开始打牌，杀人，唱歌，吃饭，聊天，照相，玩到8点集体出发去观里的体育公园玩滚轴。十几个人啊，都打不着车，看这么多人没有车敢停。最后我们就浩浩荡荡的走到了溜冰场。我们牵着手迎着风，伴着迪士高一样的音乐，尽情沸腾青春热血。那天每一个人都很高兴，尤其是我。家里真好，我只有把这些泛滥的幸福化成空间里一些文字，萦绕在心头的眷恋会伴我度过外面的风雨。

21喽

Thu, 14 Jun 2007 05:19:15 GMT

就这样……我可以喝酒，可以去赌场了……呵呵呵。在北京的家里沉迷了一个多月。家里真舒服啊，新家到处都是妈妈的心血，那叫一个美。角角落落的到处都可以当影楼背景图了。去逛了n多趟街，买了好多衣服。突然就很有好好打扮一下自己，在家里到处照相的冲动。历数一下这些天吃的东西，并附有图片。没别的意思，提醒吃的着的朋友吃一下，折磨吃不着的朋友难受一下，呵呵。涮羊肉，韩国烧烤，石锅拌饭，巴西烧烤，老北京炸酱面，护国寺小吃（糖油饼，面茶，豌豆黄，驴打滚，豆腐脑），煎饼，羊肉串，刨冰，奶茶，全聚德烤鸭，日本料理（三文鱼刺身，北极贝刺身，烤鳗鱼……）。有姨妈请的，有请姥姥姥爷的，有请爷爷奶奶的，有萍姐请的这种吃了上顿不愁下顿的感觉真好。生日那天正好和爸爸在厦门，东山一带出差，好热。连续3天吧，每顿至少7，8个菜，全是海鲜阿，就没重过样，好多我都没见过，都叫不上名字，吃得过瘾，估计有一个月都不会想海鲜了。看到一条很可爱的蓝裙子，爸爸作为生日礼物送给我。珍珠是我的生日石，所以还在鼓浪屿上买了一条珍珠项链，很配那条蓝裙子。最后两顿日本料理……这是一个多么值得记录的生日，除了幸福，还是幸福啊……

Photo Album: 四川救援江油武都

Fri, 08 Aug 2008 04:32:51 GMT

四川救援江油武都

P1010591

P1010593

P1010595

P1010599

P1010601

P1010602

P1010608

P1010611

P1010617

P1010618

More Photos...

Photo Album: 四川救援成都熊猫基地休息一天

Thu, 07 Aug 2008 05:58:04 GMT

四川救援成都熊猫基地休息一天

P1010524

P1010525

P1010526

P1010527

P1010532

P1010535

P1010538

P1010539

P1010540

P1010541

More Photos...

Photo Album: 四川救援绵阳北川

Fri, 01 Aug 2008 15:49:26 GMT

四川救援绵阳北川

P1010256

我和ale医生

P1010259

P1010260

P1010274

我和丁一

angel翻译

学员们

板书

P1010291

More Photos...

Photo Album: 花儿

Thu, 26 Jun 2008 16:40:20 GMT

花儿

花儿 (1)

花儿 (10) （最爱）

花儿 (2)

花儿 (3)

花儿 (4)

花儿 (5)

花儿 (6)

花儿 (7)

花儿 (8)

More Photos...

Photo Album: 2008大学毕业

Tue, 27 May 2008 19:46:35 GMT

2008大学毕业

去典礼的途中

P1000777

P1000778

P1000779

我和车车

我和姥姥

P1000782

我和爸爸

P1000787

P1000788

More Photos...

Photo Album: 和妈妈爸爸还有姥姥的纽约之行

Tue, 27 May 2008 19:36:41 GMT

和妈妈爸爸还有姥姥的纽约之行

自由女神的背影

P1000689

P1000694

P1000697

P1000699

P1000701

P1000703

P1000705

P1000706

等着坐船

More Photos...

Photo Album: 尼日加拉大瀑布和康奈尔大学

Tue, 27 May 2008 18:50:08 GMT

尼日加拉大瀑布和康奈尔大学

Niagrara Falls夜景

大瀑布夜景

大瀑布

大瀑布,大瀑布

Information Center

大瀑布

More Photos...

Photo Album: 爸妈来美的零零碎碎

Tue, 27 May 2008 18:31:00 GMT

爸妈来美的零零碎碎

我的小窝

下飞机后的第一餐-我做的饭菜

聚凤楼

Honors Medal Ceremony

More Photos...

Photo Album: 火锅和美甲 October 20

Mon, 22 Oct 2007 05:09:14 GMT

火锅和美甲 October 20

DSC_1402

DSC_1408

DSC_1410

DSC_1415

DSC_1416

DSC_1418

DSC_1419

DSC_1423

DSC_1424

DSC_1425

More Photos...

Photo Album: 回国小记

Tue, 28 Aug 2007 18:57:24 GMT

回国小记

爸爸的照片 044

爸爸的照片 045

爸爸的照片 047

爸爸的照片 048

爸爸的照片 050

爸爸的照片 051

爸爸的照片 052

爸爸的照片 053

爸爸的照片 056

爸爸的照片 057

More Photos...

Photo Album: 校园生活

Tue, 28 Aug 2007 18:53:30 GMT

校园生活

amp

amp2

kenji 1

kenji

旗袍装

Photo Album: 2007 fashion show

Tue, 28 Aug 2007 18:52:24 GMT

2007 fashion show

009

011

0166

0172

0173

0174

0175

0184

0186

0191

More Photos...

恬色天空

四川救援 第十五天

四川救援 第十四天

四川救援 第十三天

我妈的第一篇博客，以及四川救援 第十二天

史上最闲暇的日子

四川救援 第十一天

四川救援 第十天

四川救援 第九天

四川救援 第八天

四川救援 第七天

四川救援 第六天

四川救援 第五天

四川救援 第四天

四川救援 第三天

四川救援 第二天

四川救援 第一天 7月19号

人妖级的李承炫

理想

作文！作文！作文！

泛滥的幸福

21喽

Photo Album: 四川救援 江油 武都

Photo Album: 四川救援 成都熊猫基地休息一天

Photo Album: 四川救援 绵阳 北川

Photo Album: 花儿

Photo Album: 2008大学毕业

Photo Album: 和妈妈爸爸还有姥姥的纽约之行

Photo Album: 尼日加拉大瀑布和康奈尔大学

Photo Album: 爸妈来美的零零碎碎

Photo Album: 火锅和美甲 October 20

Photo Album: 回国小记

Photo Album: 校园生活

Photo Album: 2007 fashion show

四川救援第十五天

四川救援第十四天

四川救援第十三天

我妈的第一篇博客，以及四川救援第十二天

四川救援第十一天

四川救援第十天

四川救援第九天

四川救援第八天

四川救援第七天

四川救援第六天

四川救援第五天

四川救援第四天

四川救援第三天

四川救援第二天

四川救援第一天 7月19号

Photo Album: 四川救援江油武都

Photo Album: 四川救援成都熊猫基地休息一天

Photo Album: 四川救援绵阳北川